Rock TV show Cancelled

The Official Lacuna Coil website reports the following announcement today:

“Ci scusiamo con I Coilers Italiani… La data di reggio emilia dell ’08 Nov 2003 E’ stata cancellata a cuasa dell’immiente partenza per il nostro ennemsim tour Amercicano”

Update:
A translation of the announcement reads:

“We are sorry all italian coilers…. The Reggio Emilia (it’s a city) concert date of 8 nov was deleted for the reason of our imminent departure for the umpteenth American tour. “

So there you have it. Not good news for Italian Coilers, or anyone hoping to see Lacuna Coil on TV.
Thanks to ocean_soul for sending in the translation!